二層式

  • 2020.03.13 Friday
  • 03:08
一時帰国での楽しみは買い物。
全ての店に用事があるわけではないけど、スーパー、本屋、百均、ドラッグストア、ホームセンターと、時間の許す限り入って棚を隅から隅まで「ケンブン」する。検分なのか見聞なのか。

そうやって買ったものの一つがこれ。  エリクシールつや玉ミスト化粧水

あまり使う機会がないので、使用上の注意が箱にしか書いていないのが残念。仕方がないから箱を切って、ボトルに貼っている。
とはいえ、使用前に毎回使い方を確認するほど難しいものではないので、キャップを取ってプシュっと自分に必要だと思う分だけかける。「んー、つや玉〜」とか言いながら。

キャップを閉める時に、思い出したかのように説明書きを読む。実際、その時になって初めて説明書きでも読もうか、という気分になるのだが、これは人類に共通の、ちゃんとした名前のついた行動ではないだろうか?え?私だけ?

そして知るのである。

「二層タイプなので容器をよく振ってからお使いください」

あーあーあー、そうだったよ。前回もそれを読んで「今度こそ、使う前に読むぞ!」と注意文を前に向けていたのだが、いつの間にかボトルの前面が正面に来ている。

ちなみに「エリクシール Elixir」とは「魔法や薬品のひとかたまり(ポーション)」または「ある種の医薬品」で日本語に訳すと「仙丹、仙薬」なんだとか。グーグル先生、それ、なんかちょっと違う…

スポンサーサイト

  • 2020.04.02 Thursday
  • 03:08
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << April 2020 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recent trackback

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM